The 2026 BMW 8-series Gran Coupe blends style and speed in a luxurious manner rarely seen these days.