The 2026 F-Pace SVR SUV’s days are limited, but its robust supercharged V-8, glorious exhaust note, and spirited behavior keep it interesting.